The Killing

Детективы выслеживают водителя машины. Им оказывается бывший заключенный, который отсидел срок за изнасилование. Однако у него есть алиби в ночь убийства. Лунд и Майер ещё раз решают провести расследование в школе, где училась жертва

Детективы ведут допрос одноклассников погибшей девушки. Под их подозрение попадают два школьника - Оливер и Йеппе. Между тем Сара Лунд обещает своему жениху, что покинет Копенгаген без задержек

Детектив Сара Лунд переезжает из Копенгагена в Швецию вместе с женихом. Незадолго до отъезда в поле находят окровавленные вещи молодой девушки, которая бесследно пропала накануне. Расследование этого дела откроет страшные тайны прошлого

В ходе расследования детективы узнают, что несколько лет назад учителя датского обвиняли в растлении школьницы, но дело не дошло до суда. Лунд и Майер выясняют, где он был в ночь убийства Нены

Детектив Лун в самый последний момент отменяет переезд в Швецию, чтобы самой довести расследование до конца. Тем временем Троелс Хартманн пытается восстановить свою репутацию перед выборами